Hickory Dickory Dock

هيكوري ديكوري دوك
الفار ركض فوق الساعة
رنت الساعة رنة واحدة
الفار نزل لتحت هيكوري ديكوري دوك . تيك توك تيك توك

希克利，迪科利，叨克，

希克利，迪科利，叨克，
老鼠跑上了鬧鐘頂，
鬧鐘敲了一下，
老鼠跑了下來，
希克利，迪科利，叨克。滴答，滴答

Hickory, dickory, dok,
De muis liep de klok op.
De klok sloeg één,
De muis liep naar beneden,
Hickory, dickory, dok.
Tik tok, tik tok.

هیکوری، دیکوری، اسکله

‌

هیکوری، دیکوری، اسکله

موش از ساعت آویزان شد.

ساعت، ساعت یک را نواخت،

موش به پایین دوید،

هیکوری، دیکوری، اسکله. تیک تاک، تیک تاک

Hickory, dickory, dock,
La souris a grimpé l’horloge.
L’horloge a sonné une heure,
La souris est redescendue,
Hickory, dickory, dock.
Tick Tock, Tick Tock.

Hickory, Dickory, Dock,
Die Maus lief die Uhr hoch.
Die Uhr schlug Eins,
Die Maus lief herunter,
Hickory, Dickory, Dock.
Tick Tock, Tick Tock.

Hickory, dickory, dock,
Il topo è salito sull'orologio.
L'orologio ha battuto l'una,
Il topo è corso giù,
Hickory, dickory, dock.
Tick Tock, Tick Tock.

Hikory, dikory, dok,
Pelė bėgo į laikrodžio viršų.
Laikrodis išmušė vieną,
Pelė nubėgo žemyn,
Hikory, dikory, dok.
Tik Tok, Tik Tok.

Hickory, dickory, dok,
Mysz wbiegła na zegar.
Zegar wybił jeden,
Mysz zbiegła w dół,
Hickory, dickory, dok.
Tick Tock, Tick Tock.

Hickory, dickory, doca,
O rato correu para cima do relógio.
O relógio bateu um,
O rato correu para baixo,
Hickory, dickory, dock.
Tick Tock, Tick Tock.

hikori, decory, dock,
chuha ghadi wall bhajja.
ghadi ne ik maria,
chuha bhajj ke hethan aa gia,
hikori, decory, doc.
tock 'te sahi da nishan lagaao, tauck 'te sahi da nishan lagaao.

ਹਿਕੋਰੀ, ਡਿਕੋਰੀ, ਡੌਕ,
ਚੂਹਾ ਘੜੀ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ।
ਘੜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਮਾਰਿਆ,
ਚੂਹਾ ਭੱਜ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ,
ਹਿਕੋਰੀ, ਡਿਕੋਰੀ, ਡੌਕ।
ਟੌਕ 'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ, ਟੌਕ 'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ.

Hickory, dickory, dock,
El ratón subió al reloj.
El reloj marcó la una,
El ratón bajó.
Hickory, dickory, dock.
Tick Tock, Tick Tock.

gikori, dikori, dok,
mysh na chasy skok.
no byot chas,
mysh vniz raz.
gikori, dikori, dok.
tik tak, tik tok.

Гикори, дикори, док,
Мышь на часы — скок!
Но бьет час —
Мышь вниз — раз!
Гикори, дикори, док.
Тик-так, тик-ток!

Hikori, dikori, dok,
Mysha pobihla po hodynnyku.
Hodynnyk probyv pershu,
Mysha pobihla vnyz,
Hikori, dikori, dok.
Tik Tok, Tik Tok.

Гікорі, дікорі, док,
Миша побігла по годиннику.
Годинник пробив першу,
Миша побігла вниз,
Гікорі, дікорі, док.
Тік Ток, Тік Ток.

hecoree dicoree dok
chooha ghadi par chadh gayaa
ghadi nay aik bajaya
chooha niche bhaga
hecoree dicoree dok
tik tok tik tok

ہیکوری، ڈکوری، ڈوک،
چوہا گھڑی پر چڑھ گیا۔
گھڑی انے ایک بجایا،
چوہا نیچے بھاگا،
ہیکوری، ڈکوری، ڈوک.
ٹک ٹوک، ٹک ٹوک